为虎作伥

[为虎作伥] 词的字数是 “4”。

[为虎作伥] 词的年代是 “近代”。

[为虎作伥] 词的成语感情是 “贬义”。

[为虎作伥] 词的成语频率是 “常用”。

[为虎作伥] 词的结构是 “偏正”。

[为虎作伥] 词的反义词是 “为民除害”。

[为虎作伥] 词的词性是 “动词成语”。

[为虎作伥] 字的发音是“wèi hǔ zuò chāng”。

[为虎作伥] 字的注音是“ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ”。

[为虎作伥] 字的近义词是“助纣为虐,助桀为虐,为虎傅翼,为虎添翼”。

1.为虎作伥的汉奸、狗腿子横行无忌，恐怖气氛充满城乡。

2.为犯罪分子作案提供场所、工具，不是为虎作伥是什么？

3.我们提出的问题也不在于市场力量是替天行道还是为虎作伥。

4.多了一份明知助纣为虐也要为虎作伥的情非得已的痛苦。

5.他们憎恶世间万物。他们是跨国集团毫无道德，毫无怜悯的，心甘情愿为虎作伥的工具，他们剥削与毁灭一切能够接触到的东西。

6.你为什么邀请那样的一个无赖上你家里来？他是怎样的人，你是知道的；这显然是为虎作伥。

7.只有仁爱而没有智慧，会产生为虎作伥的流弊。

8.此后日军益趋骄横，屡向宋哲元将军提出华北特殊化之无理要求，同时依附日阀之汉奸潘毓桂陈觉生等复为虎作伥，从中怂恿极尽威胁之能事，均经宋将军严词拒绝。

9.据说汉末董卓乱政，纲纪废弛，其义子吕布为虎作伥，协助董卓把持朝政，诛杀大臣，一时弄得朝廷血雨腥风，汉室颓废。

10.三番子认敌为友，为虎作伥。

11.经常为虎作伥，狐假虎威。

12.宰相等官员为虎作伥而不敢直谏，书中未说原因，只是一味地遵照执行。

13.无为的庸人，并非乱世之首恶，也并非阴险之奸贼，他们胆小，求安稳，不求建功立业，可也不特意为虎作伥，他们只是求田问舍，和光同尘。这类人，留不下名字。

14.姨妈的嫌弃、表姐的蔑视、表兄的侮辱与毒打，以及势利佣人们的为虎作伥，这些都没有使她屈服。

15.为虎作伥】比喻做坏事的帮凶。

词语解释

为虎作伥[wèi hǔ zuò chāng]

1为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶，为坏人效劳。亦作“为虎添翼”

英：help a villain do evil; play the jackal to the lion; hold a candle to the devil;

引证解释

为虎作伥[wèi hǔ zuò chāng]

1传说被虎吃掉的人，死后成为伥鬼，虎行求食，则为虎前导清道。见《太平广记》卷四三〇引 唐 裴铏 《传奇·马拯》。后因以“为虎作倀”比喻做恶人的帮凶。参见“倀鬼”

引孙中山 《革命原起》：“适於其时，有保皇党发生，为虎作倀，其反对革命，反对共和，比之清廷为尤甚。”邹韬奋 《我们的灯塔》：“我们因谈起民族解放的重要，连带想到阻挡这个解放斗争的帝国主义。但同时不要忘却为虎作伥的封建残余的势力。”闻一多 《兽·人·鬼》：“至于那‘为虎作伥’的鬼的想法，就不必去揣测了。”

国语辞典

为虎作伥[wèi hǔ zuò chāng]

1相传被虎咬死的人，灵魂将成为鬼而为虎所役使。见明·张自烈《正字通·人部》。比喻助人为虐

网络解释

1相传被虎咬死的人，灵魂将成为鬼而为虎所役使。见明·张自烈《正字通·人部》。比喻助人为虐

释为虎作伥，拼音为wèi hǔ zuò chāng，汉语成语，意思是旧时迷信，认为被老虎咬死的人，他的鬼魂又帮助老虎伤人，称为伥鬼。比喻帮助恶人作恶，帮坏人干坏事，帮凶。出自唐朝戴孚的《广异记》：天宝末，宣州有小儿，其居近山。每至夜，恒见一鬼引虎逐己。如是已十数度。小儿谓父母云：“鬼引虎来则必死。世人云：‘为虎所食，其鬼为伥。’我死，为伥必矣。若虎使我，则引来村中。村中宜设阱于要路以待，虎可得也。”后数日，果死于虎。久之，见梦于父云：“身已为伥，明日引虎来，宜于西偏速修一阱。”父乃与村人作阱。阱成之日，果得虎。

外语翻译

译英语翻译: assist the evildoer俄语翻译: помогать злодею творить зло德语翻译: Handlangerdienste leisten(zum Helfershelfer des Feindes werden)法语翻译: aider un malfaiteur(se faire son complice)

成语说明

成解释：被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。辨析：为虎作伥和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但为虎作伥偏重在充当帮凶；“助纣为虐”偏重在干坏事。出处：孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。”造句：为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。（郭沫若《〈闻一多全集〉序》）用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义。