歧义

[歧义] 词的字数是 “2”。

[歧义] 词的词性是 “名词”。

[歧义] 词的发音是 “qí yì”。

[歧义] 词的注音是 “ㄑ一ˊ 一ˋ”。

1.为解决句法分析中的结构性歧义，引入了语义相关度计算。

2.查询解析可能相差甚远，因为描述与位置的关系很复杂，更何况还存在拼写错误、语言歧义和不良数据等。

3.但这里存在一个歧义问题，偏振度与物体表面的法线不具有一一对应的关系。

4.对于现有公共标识翻译中存在的不规范现象，市译协吴学文教授说，此次翻译遵循的是“名从主人”及避免歧义的标准。

5.复句中的歧义现象是普遍存在的。

6.本文还对机译系统构成、设计、词典结构等技术问题进行了探讨，并提出一套规则和结点的评价方法，为消除机器翻译中的句法歧义做了有益的尝试。

7.英汉句法歧义结构对比

8.英语歧义具有幽默风趣、辛辣讽刺、委婉含蓄、调和冲突、启发想像等多种修辞功能。

9.没羽箭张清，这是一个绰号发音有歧义的名字。

10.谈英语中歧义句类型

11.英汉语量词辖域的歧义研究综述

12.若这一路上，有个同行的人，给予我批评，多一点歧义，多一点指导，帮我抖落一些繁尘，待我成功到达彼岸，细数前尘才发觉，来路上的点滴批评都化作光辉，属于我的赞美才有了真正的意义。

13.这句话不免有歧义，可能会导致一味地追求痛，这无疑成了自己拿刀子剐肉。

14.最后不可避免的就是大量的英语词汇，这些词汇是不断在更新的，如果听不懂某个单词，或者错把它理解为另外一个单词，那么很有可能一整句话就产生歧义。

15.其实，把句子读破，误解句子，甚至产生歧义的现象，在同学们的日常学习中也不鲜见。

词语解释

歧义[qí yì]

1谓语言文字的意义不明确，有两种或几种可能的解释

引证解释

歧义[qí yì]

1谓语言文字的意义不明确，有两种或几种可能的解释

国语辞典

歧义[qí yì]

1一个语词因各人用法不同，导致语义含混不清而有多种解释

网络解释

1一个语词因各人用法不同，导致语义含混不清而有多种解释

释歧义：汉语词语歧义：[法] 雅克·朗西埃所著书籍

2一个语词因各人用法不同，导致语义含混不清而有多种解释

释歧义句是在理解上会产生两种可能但在当时语境种只利用其中一种含义的句子。换句话说，就是可以这样理解也可以那样理解的句子，但不确定究竟在表达哪种意思。也就是谓语言文字的意义不明确，有两种或几种可能的解释。

外语翻译

译英语翻译: several possible meanings; ambiguity