原作

[原作] 词的字数是 “2”。

[原作] 词的词性是 “名词”。

[原作] 词的发音是 “yuán zuò”。

[原作] 字的注音是“ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ”。

1.汪译“枫桥夜泊”就达意而言，是以原作艺术意境为准绳的，注重对意象深层含义的把握以及对原作精神的总体审度。

2.例如，保持原作者的版权声明，发行条款，或作者列表的要求是很好的。

3.落日余辉温情地挥洒在墨绿的呼伦贝尔草原上，晚霞映射出多彩的光线，丝丝缕缕、柔柔的、薄薄的、织就成七彩的光环。倘若以轻柔的光丝当琴弦、绿绿的草原作琴木，万物生灵的动听之声便是天地抚琴合奏之神曲。这一切的宏观胜景、微观空灵更加增添了大草原的神秘色彩和柔和色调。

4.大海与帆船是涛声依旧最擅长题材。以下照片均为原作拍摄，均可下定单。

5.同时，也是对高级订制工坊巧夺天工的技艺的一曲赞歌，巧手裁缝的才华在如此精巧细致、与原作毫厘不差的模型上得到充分的体现。

6.距今已有3000多年历史，原作者周文王姓姬名昌。

7.转贴他网或他人作品请注明原作者、作品出处或授权书。

8.这画是原作，其他的是复制品。

9.一幅好作品，行家手里也需多日才能完成，况一幅适合编织的中国画原作只能编织一幅纸织画。

10.于是，偷来梨花三分白，借得梅花一缕魂的精灵在夜空下成长为了来年希望的种子，应知瑞雪兆丰年！可知此时，物我合一，原作一片雪花融于雪原，雪已至，春未远。

11.其次，前两集，尤其是第一集的前半部分，把筹码整个压在两个小姑娘身上，感觉有点冒险……如果不是看过原作了解这剧卡司的分量，我可能会以为这就是个二流都市青春剧而弃剧。

12.于是，有了海燕搏击长空，有了雄鹰翱翔天宇，同时，天空因为有了包容，也有了博大的赞誉，我原作肥沃的土地，也愿做博大的天空，付出我的所有，包容你的一切。

13.在天原作比翼鸟，在地愿为连理枝。

14.可惜原作已被摧毁，心灵手巧的大国匠人依据图纸与记载完美地体现了这幅图画，甚至更加精巧与细腻。

15.看电影似乎比较过瘾，因为电影删除了原作很多过渡的情节，没有将生活琐碎一一陈述，但是，如果将上千页原作中主人公十几年的生活、情感变化用一两个小时的电影来表现，未免过于牵强，名着的价值只有读过原作的人才知晓。

词语解释

原作[yuán zuò]

1原著

英：text;

2译文、改写本或复制品所依据的原文或原件，也指作品原来的作者

英：original works;

引证解释

原作[yuán zuò]

1诗篇唱和中的最初一篇

2改写、改编、翻译等所依据的原来作品

引洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三：“设计时最先要解决的问题是，演出究应采用何种‘风格’（Style），才能最有效的发挥原作的意旨，获得应有的社会效果。”巴金 《寒夜》五：“原作是传记，译文却象佛经，不少古怪字眼，他抓不到一个明白的句子，他只是机械地一个字一个字校对着。”

国语辞典

原作[yuán zuò]

1未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作

例“这部电影是根据中国古典小说的原作改编。”

网络解释

1未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作

释这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画，小说或者游戏……等改编的，漫画作者和动画的制作者通常是不同的（当然也有例外，比如宫崎骏的一些作品，GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画），因此有“原作”这一词。它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP，原作是“矢立肇”。漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后，漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创，原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。

外语翻译

译英语翻译: original works, original text, original author德语翻译: Original (S)​法语翻译: oeuvre originale, texte original, auteur d'origine