功力

[功力] 词的字数是 “2”。

[功力] 词的词性是 “名词”。

[功力] 词的发音是 “gōng lì”。

[功力] 字的注音是“ㄍㄨㄥ ㄌ一ˋ”。

1.而且语言、文化、风俗习惯是融为一体的，要把原文意境翻得恰到好处，需要何等功力，可惜这样的译者毛麟凤角，可遇不可求。

2.才情功力，有时不及真挚要紧。陈丹青

3.宇文拓的功力远不及杨素，不消一会儿便被打坠地面。

4.爱情剧功力十足的韩国编剧们并没能认识到这几部华语剧热播的真正原因，反而捡了芝麻丢了西瓜、弄巧成拙。

5.我的“红模子”欠功力，老师给画的圈儿很少。

6.洪教主功力虽高，仍然中了毒，骨软肉酥，力道尽失。

7.抗战剧中耍刀弄枪已是家常便饭，拍完戏后，周知已经练到开枪不眨眼的“神奇”功力。

8.多日不见，‘玉面郎君’功力又涨，古人有云‘三月不知肉味’，如今白公子一曲美乐，只怕我等是三生难忘啊！

9.道德功力者，存乎体者也。

10.喝，我飞起一拳，狠狠的想打在他的肚子上，这拳本来就有八分功力，再加上复仇的决心，竟有了十二分的功力，这一拳势不可挡，可令人惊奇的是孟天宇收起一身肥肉，灵巧的躲开了，我有点底气不足，但我以速度的优势，又抡了几拳，全打在了孟天宇的肚子上。

11.一天又一天，我重新恢复的功力，继续帮助人们。

12.门面多个担当于一身的成员，有着出众的演唱功力和舞蹈实力。

13.只见他凝神定气，宣纸上的墨字一气呵成，一笔一划都见其功力，遒劲有力。

14.练武功有举重若轻的说法，没有承载重物的功力，何来轻松的仪态？所以，简是繁的升华，轻松是苦修之后的表达。

15.我忍受不了自己难看的样子，用了多年功力才变回原样。

词语解释

功力[gōng lì]

1功业；功劳

例功力未见于国者，则不可授以重禄。——《管子·立政》

英：merits; efficacy;

2在技艺或学术上的造诣；功夫和力量

例书法很有功力。

英：force and skill,esp. in regard to training;

引证解释

功力[gōng lì]

1功劳；功业

引《商君书·错法》：“故人君者先便请謁而后功力，则爵行而兵弱矣。”《史记·留侯世家论》：“高祖离困者数矣，而留侯常有功力焉，岂可谓非天乎？”《汉书·晁错传》：“臣闻秦始并天下之时，其主不及三王，而臣不及其佐，然功力不迟者，何也？地形便，山川利，财用足，民利战。”

2功效

引汉 王充 《论衡·效力》：“案诸为人用之物，须人用之，功力乃立。”唐 白居易 《卯时酒》诗：“佛法讚醍醐，仙方夸沆瀣。未如卯时酒，神速功力倍。”宋 周密 《齐东野语·山獭治箭毒》：“﹝山獭﹞能解箭毒，中箭者研其骨少许，傅之立消，一枚直金一两。或得杀死者，功力劣。”

3指雇工

引《韩非子·外储说左上》：“此其养功力，有父子之泽矣，而心调於用者，皆挟自为心也。”

4指作事所费的时间和力量

引南朝 宋 鲍照 《谢假启》：“臣居家之治，上漏下湿，暑雨将降，有惧崩压，比欲完葺，私寡功力。”宋 苏轼 《录进单锷吴中水利书》：“昔治平中提刑元积中开运河，尝开见函管，但见函管之中皆泥沙，以谓功力甚大，非可易復，遂已。”

5指在技艺或学术上的造诣

引清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》：“要其功力之深，香山、放翁后一人而已。”臧克家 《老舍永在》：“﹝老舍﹞旧诗写得很好，有才情，也有功力。”

国语辞典

功力[gōng lì]

1效验

引《商君书·错法》：“故人君者，先便请谒而后功力，则爵行而兵弱矣。”

2功夫和力量

引唐·白居易〈卯时酒〉诗：“未如卯时酒，神速功力倍。”

网络解释

1功夫和力量

释功力，指功夫和力量，多指在技艺或学术上的造诣。见《商君书·错法》：“故人君者先便请谒而后功力，则爵行而兵弱矣。”功力，gōng lì，①功效②功夫和力量，多指在技艺或学术上的造诣：书法很有功力。

外语翻译

译英语翻译: merit, efficacy, competence, skill, power法语翻译: mérite, efficacité, compétence, habileté, puissance