亮相

[亮相] 词的字数是 “2”。

[亮相] 词的词性是 “动词”。

[亮相] 词的发音是 “liàng xiàng”。

[亮相] 词的近义词是 “展示,表态”。

[亮相] 字的注音是“ㄌ一ㄤˋ ㄒ一ㄤˋ”。

1.红毯上，当李明启、林心如、秦岚、古巨基亮相后，引发粉丝尖叫。

2.评弹、苏剧等展演将在苏州亮相，进一步推动昆剧等非物质文化遗产的传承与保护。

3.随着“三羊开泰”景观灯彩亮相，南京夫子庙拉开欢乐吉祥、辞旧迎新的序幕。

4.毕淑敏、闾丘露薇三位女名人纷纷亮相订货会，展现自己的图书新作。

5.皇天不负苦心人，经过辛勤地耕耘，种植周朞短的良种蔬菜首先亮相了。

6.南昌瓷板画亮相鄱阳湖文化节彰显浓郁赣文化。

7.承袭着福克斯品牌的辉煌与荣耀，全新换代的新福克斯于今日在海口惊艳亮相。

8.会骑车的机器人在北京亮相。

9.几天后正值星朞天，巴顿穿上他的军服首次公开亮相，对新军服洋洋自得的巴顿注意到几个女孩。

10.即每限内月亮相对于恒星的迟疾度，以度计算。

11.纷纷亮相，并在开机仪式上大秀舞技。

12.主角穿上那身行头只要一亮相绝对惊艳全场。

13.海中的蚌珠与月亮相互感应，月满则圆，月缺则亏。

14.米米是一只很懂服装搭配的兔子，屡屡在动物杂志上亮相。

15.再想一想雅典奥运会上惊艳亮相的刘翔，凭借其超人的能力，创造属于整个民族的神话。

词语解释

亮相[liàng xiàng]

1戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为短时的静止的姿势

英：step out before the masses; strike a pose on the stage;

2说出自己的观点，公开表示态度

英：declare one’s position; publicly make one's stand clear;

3比喻公开露面或表演

例首次亮相。

英：appear publicly;

引证解释

亮相[liàng xiàng]

1戏曲演员上下场时或一节舞蹈、武打完毕后，在一个短促的停顿中所做的塑像式姿势。目的是突出角色情绪，加强戏剧气氛

引徐迟 《＜牡丹＞跋》：“当她以雀跃式的碎步出台，一回眸，一闪身，一抛巾，一亮相，观众免不了知趣地一笑。”

2比喻人或别的事物公开露面

引《人民文学》1978年第11期：“他记得陈炳文刚死，杨群就‘亮相’，被某人吹捧为‘革命领导干部’。”《文汇报》1985.10.26：“各种牌号的电热毯纷纷登场亮相。”

国语辞典

亮相[liàng xiàng]

1戏曲中主要演员于上、下场或一节舞蹈、武打完毕后，做一短暂停顿的静止姿势，借以突显脚色神态、加强戏剧效果。也作“亮像”

2比喻公开表示态度、立场或说明观点

例“蛰伏了一段时间后，他终于公开亮相，说明事情的原委。”

网络解释

1比喻公开表示态度、立场或说明观点

释“亮相”是一种戏曲上的表演动作。主要角色上场时、下场前，或者是一段舞蹈动作完毕后的一个短促停顿。集中而突出地显示出人物的精神状态，采用一种雕塑的姿势，这就称其为“亮相”。还有在一段武打完毕，敌对双方也都各自亮相，而战败一方的“亮相”被称为“败式”。戏曲的亮相有两个作用：一是向观众展示美丽的造型，二是便于拍摄剧照。

外语翻译

译英语翻译: to strike a pose (Chinese opera)​, (fig.)​ to make a public appearance, to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc)​, (of a product)​ to appear on the market or at a trade show etc德语翻译: sich vorstellen (V)​法语翻译: se montrer en public, se produire sur scène