挂彩

[挂彩] 词的字数是 “2”。

[挂彩] 词的词性是 “动词”。

[挂彩] 词的发音是 “guà cǎi”。

[挂彩] 词的近义词是 “负伤,挂花”。

[挂彩] 字的注音是“ㄍㄨㄚˋ ㄘㄞˇ”。

1.于观塘区主要街道悬挂彩旗及横额，增添庆祝2009东亚运动会来临的欢乐气氛。

2.大年初一，家家张灯挂彩，寒力正把一副对联贴大门口旁边。

3.比赛结束，要为获奖的马和骑手披红挂彩。

4.心中不断抱怨今天真不该来滑旱冰，害得我都挂彩了。

5.那一天正是星朞五，下午第二节课时大家都在为班会做准备。我和同学在挂彩带，然后再在彩带上挂气球。

6.下课了小刚找理由把李晓明带到外面，他刚走出去教室里就热火朝天的忙起来，有的挂彩带、有的吹气球、有的摆蛋糕、有的写祝福语。

7.左食指光荣挂彩了，幸好只是一个小口子，我庆幸。

8.商场里高挂彩旗像一个宫殿似的，不光门面气派，里面也非常好，电梯井然有序地上上下下，商品琳琅满目。

9.渐渐的无须已经没有了还手之力，只有招架只能了，眼瞅着大腿不来帮自己，自己又被咬了好几口，背部挂彩了，它晓得大势已去，灰溜溜地逃跑了。

10.吃过午饭，同学们一个个热火朝天地忙开了。挂彩带的，贴海报的，移桌子的，黑板上画画的没有一个人偷懒，每个人脸上都洋溢着欢欣的笑容。

11.对了，船中间还有一顶庄严的黄罗盖伞，还有蟠桃树，披红挂彩的龙头上还长着长长的龙须呢！随着阵阵鞭炮声，一支高亢、悠扬的唢呐声也冉冉传来。

12.我穿着溜冰鞋，兴高采烈地走到广场学习。我先扶着旁边的大理石，尝试着掌握平衡，一开始还好，到后来，哐当一下，我摔了一跤，要不是护具，我早就挂彩了。我又开始尝试，最后，我能掌握平衡了。

13.直至它背叛了我，夺走了我的勇气和取回了脸上的那份开心的挂彩……又是我一人的孤寂。

14.受伤须调养，挂彩暂勿上。在交易中蒙受损失后不要急于卷土重来，应该静待下一良机！

15.悬彩灯，挂彩旗，热热闹闹心欢喜;敲起锣，打起鼓，欢欢喜喜乐陶陶;吃月饼，赏明月，团团圆圆心情爽。中秋到，愿你心情舒畅乐开怀，惬意逍遥爽歪歪！

词语解释

挂彩[guà cǎi]

1披挂彩绸，表示庆贺

例披红挂彩。

英：decorate with coloured silk festoons;

2作战负伤流血

例他挂彩了，赶快给包扎。

英：be wounded in action;

引证解释

挂彩[guà cǎi]

1亦作“掛彩”

2谓遇喜庆事披挂彩绸

引《四游记·哪吒行兵收华光》：“玉帝闻奏大悦，即宣哪吒到殿，封为定远征寇大元帅，赏金花二朶，御酒三盃，当殿掛彩出朝。”《三国演义》第五四回：“玄德牵羊担酒，先往拜见，説吕范为媒、娶夫人之事。随行五百军士，俱披红挂彩。”

3作战负伤流血

引碧野 《静静的河湾》：“他是在解放大西北兰州的战役中挂彩残废了的。”

国语辞典

挂彩[guà cǎi]

1门前悬挂红绿彩绸，以示喜庆。也作“卦彩子”

2受伤。也作“挂花@@@挂红”

例“自开战以来，已有不少士兵挂彩。”

网络解释

1受伤。也作“挂花@@@挂红”

释挂彩，指披挂彩绸；作战负伤流血。语出《四游记·哪吒行兵收华光》：“ 玉帝闻奏大悦，即宣哪吒到殿，封为定远征寇大元帅，赏金花二朶，御酒三杯，当殿挂彩出朝。”

外语翻译

译英语翻译: to decorate for festive occasions; to be wounded in action