碍面子

[碍面子] 词的字数是 “3”。

[碍面子] 词的发音是 “ài miàn zǐ”。

[碍面子] 字的注音是“ㄞˋ ㄇ一ㄢˋ ㄗˇ”。

1.现在某些男士提出要建立“夫联”，归根究底还是过不了自己的心理关口，顾虑到一个大男人到“妇联”寻求帮助有碍面子。

2.在“差不多先生”看来，大家低头不见抬头见，上下级关系、朋友同事，彼此碍面子、顾人情，因而对真问题不愿触碰，提意见避重就轻，说建议隔靴搔痒。

3.如今，随着经济的发展，面子观越来越严重，有人会觉得俯身为乞丐做点什么，很碍面子。

4.村干部觉得被村民起诉有碍面子和声誉，决定僵持下去。

5.明明知道吃喝风“喝坏了党风喝坏了胃、喝得夫妻背对背”，可因为怕伤感情、怕成“另类”、怕碍面子，还是“不得不喝”。

6.中国不能光买美国国债，可以也加入北约练练手，掠夺点资源，如果加入北约有碍面子，那么可以寻求另外组建一个新的联盟，以中美为中心。

7.日前，来自省妇联的一份资料显示，由于当事人碍面子隐瞒不报等因素，哈市高知家庭暴力存在愈演愈烈的趋势。

8.今后如再发现乘降站管理人员存在“人情停车”、碍面子不作为或因懒惰懈怠不纠正违规车辆等情况，将对相关责任人做出辞退处理。

9.他说有一个朋友经常请朋友去饭店吃饭，点了很多菜，餐后他想打包，有碍面子，只好将菜浪费。

10.曾经觉得饭后打包有碍面子的重庆市民关鹏，现在外出吃饭有剩余，会首先提出打包要求。

11.对孩子们对老人的安排表示不满，对“2003年12月以后已经名存实亡，只是都碍面子，没有说出口”表示痛心，认为股份分配应该公开公正、协商解决。

12.碍面子不过，小王花48块钱买了一瓶回来。

13.该区就业管理部门分析认为，是求轻松、碍面子的就业观念阻碍了他们上岗的脚步。

14.然而，或碍面子，或已无法适应国内生活，回国之路似乎也艰。

15.彭女士在回答入住率如此低下的原因时说，一是西部经济欠发达地区一般收入的家庭不可能送老人入住;二是思想观念，觉得入住老年公寓有碍面子。

词语解释

碍面子[ài miàn zǐ]

1由于情面的限制、约束

英：for fear of hurting sb.'s feelings; for the sake of friendship;

网络解释

1由于情面的限制、约束

释碍面子，意思是由于情面的限制、约束。

外语翻译

译英语翻译: (not do sth) for fear of offending sb