搭讪

[搭讪] 词的字数是 “2”。

[搭讪] 词的词性是 “动词”。

[搭讪] 词的发音是 “dā shàn”。

[搭讪] 字的注音是“ㄉㄚ ㄕㄢˋ”。

1.主要是针对搭讪的各种状况进行分析，以使在未出手前便能做出正确的判断，避免被拒绝的窘状。

2.搭讪这件事虽然仅仅是过去和女孩子说两句话这么单纯，但往往会出现很多状况让我们却步。

3.华大妈听到“痨病”这两个字，变了一点脸色，似乎有些不高兴；但又立刻堆上笑，搭讪着走开了。

4.今天，地铁上非常挤，我站在一个大美妞旁边，但是也不好意思搭讪。

5.梅尔夫人拿话和她搭讪，好象她也在台上。

6.并不是见到每个美女都要上去搭讪，有时这是在自讨没趣，唐枫不是一个自讨没趣的人。

7.不过，转眼看到这小子不识抬举，对林雨涵冷眉冷眼的样子，不由心里暗喜，骂这小子不识抬举，错过了和这样仙子一般可人儿搭讪的机会。

8.谌某拿出一张报纸装模作样地把首饰包起来，还拿了一张纸条夹进去，此时熊某、孙某突然和刘老太搭讪，祝贺她的获奖。

9.我已经告诉你了，不许偷看，不许搭讪

10.从此以后，我们俩的关系就变得极其冷漠。一语不合就开始大加争吵，时不时还会动手动脚。就算勉强搭讪几句，要么就是冷言冷语，要么就是恶言相向。两个人爱搭不理的，时常会争得面红耳赤。

11.我们开始搭讪，是你来向我借水彩笔。我初三了，九月份，玉兰花开。

12.观戏生姜宴：第30回：宝钗借扇机带双敲。因为宝玉与黛玉闹别扭，后来又和好，宝钗很看不惯他俩。看戏中，因为宝钗怕热，宝玉就在旁边搭讪说宝钗像杨贵妃，体丰怯热，宝钗大怒。正好一个小丫头因为找不到扇子，在中间插话，让宝钗还她扇子，宝钗指着她说：你可仔细！见我和谁玩过？说的小丫头跑了。黛玉看到宝玉奚落宝钗，心中极为得意，继续取笑问宝钗听了什么戏，宝钗说是李逵骂了宋江，后来又赔不是。宝玉便说不是这出，是负荆请罪。宝钗讥讽道：原来这叫作负荆请罪，你们通今博古，才知道负荆请罪，我不知道什么是负荆请罪。这话没说完，宝玉和黛玉都脸红了。凤姐在一旁看热闹，说这大暑天，谁还吃生姜呀？众人不解，凤姐说没人吃生姜，怎么辣辣的？只有这四个人懂得这话中有话，别人也只是付诸一笑。这是第一次宝钗，黛玉，宝玉三人的正面交锋，以黛玉完胜告终。也显示出宝玉对黛玉的呵护与痴情。宝钗完全成了局外人，更让宝黛抱作一团。

13.从未见他去搭讪什么的，桃李不言，下自成蹊。

14.还记得刚来时我们背着双肩背包，怀揣着对未来的向往，用简单的语言搭讪，书生意气，挥斥方遒。

15.他们总是有意无意在奶奶家的小院前溜达，偷偷地看我，似乎很想跟我搭讪。

词语解释

搭讪[dā shàn]

1为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说

英：accost; strike up conversation; say sth. to smooth over an embarrassing situation;

引证解释

搭讪[dā shàn]

1亦作“搭赸”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄

引《红楼梦》第三四回：“晴雯道：‘或是送件东西，或是取件东西，不然，我去了，怎么搭赸呢？’”《官场现形记》第五八回：“直隶总督此来，原想预先托个人情的；后见话不投机，只好搭訕着出去。”鲁迅 《呐喊·药》：“华大妈……似乎有些不高兴；但又立刻堆上笑，搭赸着走开了。”老舍 《四世同堂》八：“和老父亲搭讪了几句，天佑到自己屋里看看老伴儿。”

国语辞典

搭讪[dā shàn]

1攀谈。也作“搭赸”

引《红楼梦·第六四回》：“因见二姐手中拿一条拴著荷包的手巾摆弄，便搭讪著，往腰内摸一摸。”

2勉强找话说以消除尴尬

引《儿女英雄传·第二一回》：“邓公听了，倒有些不好意思起来，便搭讪著问褚一官道：『咱们外头的事情，都齐了没有？』”

网络解释

1勉强找话说以消除尴尬

释搭讪，即主动和陌生人交流。北京话叫“套瓷” 。 为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说，亦作“ 搭赸 ”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。搭讪一词并不仅仅限于陌生人，也可以是熟人。近些年兴起的街头搭讪学则专指在街头或各类场所主动结识异性或者是同性。

外语翻译

译英语翻译: to hit on someone; to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation; to strike up a conversation