恩同再造

[恩同再造] 词的字数是 “4”。

[恩同再造] 词的年代是 “近代”。

[恩同再造] 词的成语感情是 “褒义”。

[恩同再造] 词的成语频率是 “常用”。

[恩同再造] 词的结构是 “主谓”。

[恩同再造] 词的词性是 “成语”。

[恩同再造] 词的反义词是 “恩将仇报”。

[恩同再造] 词的近义词是 “再造之恩”。

[恩同再造] 字的发音是“ēn tóng zài zào”。

[恩同再造] 字的注音是“ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ”。

1.主公待我父子恩同再造，若你一意孤行，做出令我们蒙羞之事，我和父亲唯有自裁以谢！

2.今将军奉大汉天子明命讨逆，对我邦存亡绝续，恩同再造。

3.有一种亲情叫做血浓于水，有一种“恩情”叫做恩同再造。国庆节到了，让我们对这位对我们恩重如山的“亲人”真诚地送上一句：生日快乐，我爱你！

4.师父如此疼惜徒儿，对徒儿简直是恩重如山恩同再造，徒儿将来一定剖肝沥胆加倍报答！肝脑涂地在所不辞！

5.将军不弃收留已是恩同再造，不嫌我等来投太晚，还屈尊向我等敬酒，真真折杀小老儿们！

6.也算是恩同再造了吧！“老头你的身体？”。

7.小姐对小人恩同再造，小人必当尽犬马之力，今后这条烂命，便是小姐的了。

8.三娘：君子如此热心，恩同再造，请上受我一拜。

9.项东治好了他的疾病，恩同再造，让他发自内心的感激跟尊重。

10.连璧深感陶村恩同再造，对陶村家的事悉力亲为，深得陶村的欢心。

11.未央生听到此处，竟像已死之人要重新转活来一般，不觉双膝跪下道：若得如此，恩同再造。

12.看窗外，红落飘零，演绎着蝴蝶的朞待，人生如月，月满则亏。凡事岂能尽人意，但求问心无愧，则恩同再造。带着人生的梦想，怀揣自己的希望，把握自己，高声呐喊：我的未来不是梦。

13.无愧我心，则恩同再造，那些得失又算不了甚么。世界上没有完美无缺得事物。奉劝多愁善感的朋友。饮醇自醉，快乐起来吧！

14.当切开患者的腹部时，他犹豫了：如果把胎儿强行拿掉的话，并告诉病人拿掉的是肿瘤的话病人一定感激的恩同再造。

15.遥寄岳母，追思湉湉。恩同再造，似海绵绵。母亲薨逝，西游漫漫。妈您慢走，儿子叩安。您此一游，路途遥远。呜呼哀哉，痛煞心田。

词语解释

恩同再造[ēn tóng zài zào]

1知遇之恩深重就同给予第二次生命

例倘能救其一命，真是恩同再造。——《镜花缘》

英：the favor is like giving sb. a new lease of life;

引证解释

恩同再造[ēn tóng zài zào]

1谓恩德之大犹如使己再生

引《镜花缘》第二五回：“此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。将来如有出头之日，莫非伯伯所赐了。”

国语辞典

恩同再造[ēn tóng zài zào]

1恩情如同给予重生般的深重

引《镜花缘·第二五回》：“此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。”

网络解释

1恩情如同给予重生般的深重

释再造：再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大，像救了自己的性命一样。

外语翻译

译英语翻译: the favor is like giving somebody a new lease of life

成语说明

成解释：再造：再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。出处：清 李汝珍《镜花缘》第25回：“倘出此关，不啻恩同再造。将来如有出头之日，莫非伯伯所赐了。”造句：求大贤细细诊视。可有几希之望？倘能救其一命，真是恩同再造。（清 李汝珍《镜花缘》第三十回）用法：偏正式；作补语；指再造之恩。